move heaven and earth أمثلة على

• I will move heaven and earth to find out how that happened.
  سأقلب الدنيا لكي أعرف ماذا حدث
• I knew that moment I moved heaven and earth to be with her...
  هلا أعطيتني كأساً آخر؟
• You and I would both move heaven and earth for our children.
  كلانا قد نحرك الجنة والأرض من أجل أطفالنا
• I've moved heaven and earth to save you from yourselves.
  لقد فعلت المستحيل لأحميكما من نفسكما.
• I will move heaven and earth to fuck you up. Understand?
  سوف أحرك السماء و الأرض لأننهاء عليك هل تفهم ؟
• I'll move heaven and earth to get him bail.
  سأبذل قصارى جهدي لأطلق سراحه
• And I'd move heaven and earth for the Vivien I thought I was married to.
  وسأحرك السماء والأرض لأجل فيفيان الذي تزوجتها
• And they moved heaven and earth to bring you back.
  وقد فعلوا المستحيل لإعادتك
• If it's as serious as all that, we'll move heaven and earth to...
  اذا كان الامر جادا لهذه الدرجة فسنحرك السماء و الارلاض
• I moved Heaven and earth to stop the Commissioner from suing you.
  لقد اقمت الدنيا واقعدتها لاوقف.. المدعى العام من رفع قضية عليكم
• And now he's trying to move heaven and earth to bring you back to New York.
  ويحاول بكل ما إمكانه "لإعادتك الى "نيويورك
• It was so I would move Heaven and Earth to get back to the train.
  نعم كان ذلك لكي أقلب السماء و الأرض
• You move heaven and earth for Alex.
  لقد حركتي السماء والأرض لأجل أليكس.
• I will move heaven and earth to stop you. It's the king's deputy!
  سوف أقوم بتحريك السماء و الارض لأيقافكِ أنه نائب الملك
• If that officer was harmed on this ship, we'll move heaven and earth to help you.
  على هذه السفينة،سنقلب الدنيا رأسًا على عقب لمساعدتها
• Marlowe, I would move heaven and earth to be with you.
  ويعمل على الحصول على سراح مبكر لي (مارلو)، أنا سأحرّك السماء والأرض للتواجد معك
• If I had only known, I would have moved heaven and earth to find you.
  لو كنت علمتُ فقط, لقلبت الدنيا رأساً على عقب لإيجادك.
• Yesterday the mother would move heaven and earth to help find her daughter's killer.
  البارحة الام كانت مستعدة لتقيم الارض و السماء لتساعد بإيجاد قاتل ابنتها
• Don will move heaven and earth to find out who swung, see?
  ... دون لن يهدأ له بال حتى يعرف من فعل به هذا ، حسنا ؟
• I promise I'll move Heaven and Earth for you, but right now I need you and Jakes for 24 hours.
  لكن الآن أحتاجك أنت و(جايكس) لـ24 ساعة.